Предложения с «свадебное платье»
| Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. | There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
| Мне нужно втиснуться в свадебное платье. | I need to fit into my wedding dress. |
| Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать. | Her favorite… was to dress up in this… white satin wedding dress her mother made for her. |
| Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле. | Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing. |
| Великий финал выставки в Сомерсет-хаус — свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. | The «grand finale» of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller’s wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
| Свадебное платье, глупенький! | «It’s a wedding dress, silly!» |
| И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье? | Because, you know, I don’t need society’s permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway? |
| Это миленькое. Но это не сногшибательное финальное свадебное платье Остина Скарлетта. | Thisaloneis cute,but it’s not a finale—an awesome |
| Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш. | She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march. |
| Вдова Уиллера планировала выйти замуж за человека которого она звала Э. Б. В следующие выходные, однако оказалось, что свадебное платье не подходит для нее. | Wheeler’s widow, slated to marry the man she called E.B. The following weekend, found herself wearing her wedding gown to a much less festive affair. |
| Я сделаю свадебное платье. Платье, которое хоть раз в жизни одевает большинство женщин. | Iwillbe makingawedding dress—the ultimate dress that most women will wear in their lives. |
| Кампио уже прислал мне свадебное платье его матери, которое мистер Хомн сейчас переделывает для меня. | Campio’s already sent me his mother’s wedding gown, which Mr. Homn is now altering for me. |
| Ну, мне не верится, что зашиваю твое свадебное платье. | Well, I actually can’t believe I’m stitching you into your wedding dress. |
| Это ваше свадебное платье. Дар от матери правителя. | This is your wedding dress, a gift from the bridegroom’s mother. |
| Другие результаты | |
Источник: english-grammar.biz
Источник: slovar-vocab.com
Предложения с «свадебное платье»
| Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. | There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
| Мне нужно втиснуться в свадебное платье. | I need to fit into my wedding dress. |
| Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать. | Her favorite… was to dress up in this… white satin wedding dress her mother made for her. |
| Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле. | Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing. |
| Великий финал выставки в Сомерсет-хаус — свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. | The «grand finale» of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller’s wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
| Свадебное платье, глупенький! | «It’s a wedding dress, silly!» |
| И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье? | Because, you know, I don’t need society’s permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway? |
| Это миленькое. Но это не сногшибательное финальное свадебное платье Остина Скарлетта. | Thisaloneis cute,but it’s not a finale—an awesome |
| Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш. | She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march. |
| Вдова Уиллера планировала выйти замуж за человека которого она звала Э. Б. В следующие выходные, однако оказалось, что свадебное платье не подходит для нее. | Wheeler’s widow, slated to marry the man she called E.B. The following weekend, found herself wearing her wedding gown to a much less festive affair. |
| Я сделаю свадебное платье. Платье, которое хоть раз в жизни одевает большинство женщин. | Iwillbe makingawedding dress—the ultimate dress that most women will wear in their lives. |
| Кампио уже прислал мне свадебное платье его матери, которое мистер Хомн сейчас переделывает для меня. | Campio’s already sent me his mother’s wedding gown, which Mr. Homn is now altering for me. |
| Ну, мне не верится, что зашиваю твое свадебное платье. | Well, I actually can’t believe I’m stitching you into your wedding dress. |
| Это ваше свадебное платье. Дар от матери правителя. | This is your wedding dress, a gift from the bridegroom’s mother. |
| Другие результаты | |
Источник: english-grammar.biz
Каждая невеста по-своему представляет свое свадебное платье, планируя детали в зависимости от собственного вкуса, особенностей фигуры, модных тенденций сезона и даже времени года, на который планируется праздник. Однако, в результате, большинство желаний сходится на тех или иных деталях, позволяя создать образ идеального свадебного платья.
Этим фактором воспользовались журналисты крупного британского издания Brides magazine, освещающего модные тенденции в свадебной сфере. На страницах онлайн-версии своего журнала они объявили опрос – и попросили будущих невест, планирующих выйти замуж в ближайшее время, рассказать, каким они видят свой свадебный наряд.
Описание должно было включать максимальное количество деталей: начиная от кроя, длины, ткани и заканчивая формой рукава и украшениями.
В опросе приняли участие около 3000 читательниц журнала. В результате, учитывая наиболее популярные идеи и предложения, профессиональные дизайнеры смогли представить собирательный образ идеального свадебного платья – наряда, который выбрало бы для себя большинство молодых британских леди.
Очаровательное сочетание традиций и последних модных решений представлено кроем «русалка» с облегающей верхней частью и расклешенной нижней. Оформление свадебного платья, включая роскошный шлейф, выполнено с использованием кружев шантильи, моду на которые задала еще в 2011 году Кейт Миддлтон. Кружева дополнены стразами и жемчугом в области корсета – а также расшиты кристаллами Сваровски по всей длине.
Отрезное по талии, платье имеет небольшие кружевные рукава, едва прикрывающие плечи в самой широкой их части, и застежку из ряда небольших пуговиц на спине.
По мнению модных экспертов, идеальный свадебный наряд получился достаточно удачным: женственным, представляющим возможность подчеркнуть бюст независимо от его размера и уравновешивающим силуэт рукавом оригинальной формы.
Платье было изготовлено в мастерской модного британского дизайнера свадебных нарядов Стефани Аллин (Stephanie Allin) из кружев, шелка и креп-шифона. Увидеть его можно было на прошедшей в Лондоне 11-13 октября выставке свадебной моды Wedding Dress Exhibition на показе Brides The Show.
Более того, идеальное свадебное платье отныне можно будет заказать в ассортименте предложений дизайнерского салона Stephanie Allin: сшитое по фигуре клиентки и украшенное кристаллами Сваровски, стразами и жемчугом, с оригинальными кружевами шантильи, оно обойдется в нескромные 15 тыс. фунтов стерлингов – или около 770 тыс. российских рублей. Пожалуй, за эту сумму в оформлении наряда можно было бы использовать и несколько бриллиантов…
А каким свое свадебное платье видите Вы, какой наряд подобрали бы для дочери или подруги? Выразить свое мнение, как всегда, можно в комментариях ниже.
По материалам: bridesmagazine.co.uk/competitions/list/win-the-nations-favourite-wedding-dress-brides-the-show-stephanie-allin
dailymail.co.uk/femail/article-2453359/The-perfect-wedding-dress-Brides-magazine-asks-3-000-brides-create-gown.html
Источник: ladytech.ru