В нашей статье вы найдете тексты современных переделанных песен на свадьбу. С их помощью вы сможете сделать торжество более веселым и оригинальным.
Для того, чтобы свадьба прошла весело и задорно, очень важно сделать так, чтобы гости на ней не скучали. Сделать более запоминающейся развлекательную программу свадьбы могут переделанные песни. Их могут спеть родители, близкие друзья и даже сами молодожены. При желании можно попробовать задействовать и самых гостей, главное, правильно подобрать репертуар.
Если вы сделаете все правильно, то удовольствие от исполнения песен-переделок получите, и вы, и ваши гости. Для тех, кто пока еще не определился с репертуаром для торжества, перелагаем познакомиться с текстами самых интересных переделанных песен на свадьбу.
Переделанные песни на свадьбу молодым от друзей
Переделанные песни подобного плана лучше звучат если их поет 5-7 человек. А если дополнить веселые песенки самым простым танцем, то зрелище получится завораживающее.
Переделанная песня на свадьбу: «Иванушки» — «Тополиный пух»
Девочки: Мы на свадьбе вашей,
Мальчики: Мы на свадьбе вашей,
Девочки: Дружно пьем и пляшем,
Мальчики: Дружно пьем и пляшем,
Девочки: До утра сегодня
Мальчики: До утра сегодня
Девочки: Точно не уснем!
Мальчики: Точно не уснем!
Девочки: Были вы, ребята,
Мальчики: Были вы, ребята,
Девочки: Порознь когда-то,
Мальчики: Порознь когда-то,
Девочки: Всем вокруг на зависть
Мальчики: Всем вокруг на зависть
Вместе: Вы теперь вдвоем!
Припев: Не забудьте старых вы друзей
И зовите чаще в гости нас,
Будем нянчить ваших малышей,
Будем веселить, конечно, вас!
Будьте самой дружною семьей,
Чтобы в жизни было все на «пять»!
И на вашей свадьбе золотой
Будем также вместе мы гулять!
Переделанная песня на свадьбу: «Руки вверх» — «18 мне уже!»
Припев: Вместе быть вам по душе,
Восемнадцать вам уже!
И в осенний выходной
Стали мужем и женой!
Принимайте поскорей
Поздравления друзей.
Скажем дружно в этот час:
Очень рады мы за вас!
Вместе вы Новый год встречали,
И друг друга еще не знали.
Познакомить мы вас решили,
Чтобы подружить,
Ну, а в последствии женить!
За окошком гуляла вьюга,
Заприметили вы друг друга
Стали вместе дружить активно,
Даже нам чуть-чуть завидно!
Припев: Свадьбу шумную здесь играем,
Лучше пары, чем вы, не знаем!
Веселится сегодня будем вместе до утра,
Ну, а сейчас желать пора:
Чтоб забот было в жизни мало,
Чтобы денег всегда хватало,
Время даром чтоб не теряли,
Мамой с папой вскоре стали!
Переделанная песня на свадьбу: М. Круг -«Владимирский централ»
Сегодня этот зал нас вместе всех собрал,
Мы эту песню дарим вам сейчас.
Откроем вам секрет, что пары лучше нет,
Мы очень рады все за вас!
Пусть солнце по утрам лишь радость дарит вам.
И в доме вашем пусть живет любовь.
И хорошо, что здесь друзей так много есть,
Встречаться вместе будем вновь.
Припев: Пусть будет ваша жизнь,
Словно праздники,
Родятся малыши пусть проказники,
Счастливою и крепкой будет пусть семья!
Желаем вам сейчас много радости,
Без бед, забот прожить вам до старости,
И помните, что рядом — лучшие друзья
Переделанные песни на свадьбу для молодых от родителей
Родители жениха и невесты тоже могут поздравить своих детей с самым важным событием в их жизни. Правда в этом случае надо помнить, что переделанные песни для родителей должны быть более спокойными и обязательно нести хоть какую-то смысловую нагрузку. Петь песню-переделку родители могут петь как по отдельности, так и вместе.
Переделанная песня на свадьбу от мамы для дочери: Любовь Успенская — «Лети, моя девочка, лети»
Пришла пора, не избежать,
Пора тебя мне отпускать
В другую жизнь тебя отдать
И падать больно, и летать.
Лети моя девочка, лети по жизни счастливого пути
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
Лети, лети и на прощанье
Лети, лети дай обещанье
Лети, лети и улыбайся, и возвращайся
Лети, лети и улыбайся, и возвращайся
И я стою, машу рукой,
Мне без тебя идти домой
И этих слез я не стыжусь,
Я, дочка, так тобой горжусь!
Лети моя девочка, лети по жизни счастливого пути
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
Лети, лети и на прощанье
Лети, лети, дай обещанье
Лети, лети и улыбайся, и возвращайся
Лети, лети и улыбайся, и возвращайся
Лети, лети и улыбайся, хоть иногда ты возвращайся
Переделанная песня на свадьбу для дочери от отца: Иосиф Кобзон — «Доченька»
Уходит девочка к другому,
Он не соперник мне, но все же.
Уходит девочка из дома,
На даму взрослую похожа.
И куклы те, что я дарил ей,
Остались без хозяйки юной.
И те слова, что говорил ей,
Упали вздохом семиструнным.
Припев: Я тебя люблю, доченька,
За тебя молюсь, доченька,
За тебя боюсь, доченька,
Как ты там без меня?
Счастлива же будь, доченька,
И удачлива, доченька.
За твою любовь, доченька,
Пью сегодня до дна.
Домой я поздно возвращался,
А ты спала в своей кроватке,
И исчезала вмиг усталость,
Когда глядел на сон твой сладкий.
Из детских платьев вырастая,
Ты часто ссоры затевала,
Но я, как лед весенний, таял,
Когда меня ты целовала.
Припев: Я тебя люблю, доченька,
За тебя молюсь, доченька,
За тебя боюсь, доченька,
Как ты там без меня?
Счастлива же будь, доченька,
И удачлива, доченька.
За твою любовь, доченька,
Пью сегодня до дна.
Все повторяется на свете,
Не изменяется с годами.
От нас уходят наши дети,
Когда-то было так и с нами.
Дай, Бог, им горя не увидеть,
Живя в душе с мечтой заветной.
Дай, Бог, друг друга не обидеть,
Храня любовь свою и верность.
Припев: Я тебя люблю, доченька,
За тебя молюсь, доченька,
За тебя боюсь, доченька,
Как ты там без меня?
Счастлива же будь, доченька,
И удачлива, доченька.
За твою любовь, доченька,
Пью сегодня до дна.
Переделанная песня на свадьбу сыну от матери: Алсу -«Зима»
Свадьбу лишь недавно справляли
И наказы слушали мы,
С нетерпеньем первенца ждали
И так были сыну нужны.
(Имя жених) все безумно любили
И души не чаяли в нем,
Все свое внимание дарили,
И теперь мы верим с трудом
Припев: Что пролетели быстротечно
Твои беспечные года,
Интеллигентный и красивый,
И будешь вечно таким
Для нас всегда родной любимый сын.
И теперь мужчиной ты взрослым
Стал сегодня в наших глазах,
Будь семье опорой серьезной,
Пусть станет дом ваш полной чашей,
И чувств сияет глубина
Годы быстро проносятся —
Глянешь, вот уже взрослые дети
Только в сердце заботливом
Будут вечными хлопоты эти
Переделанная песня на свадьбы от мамы и папы для жениха и невесты: «Круто ты попал на TV»
Только (имя невесты) появилась,
У родителей тотчас
Как бы с плеч гора свалилась —
Очень рады мы за вас.
Наше дружное семейство
Ценит сына, словно клад,
В общем, тили-тили тесто —
Этой свадьбе каждый рад!
(Имя жениха) — суперский фотограф,
На гитаре тоже ас,
Не зевайте и автограф
Поспешите взять сейчас.
Хороши во всем интерны,
Ждет их слава и почет,
И спортивные безмерно —
Это (имя невесты) зачет.
И всегда в запасе мужу
В поощренье за рекорд
Будет аппетитный ужин —
Очень вкусный натюрморт.
(Имя жениха) будет травматолог,
Ну а Настя фармацевт,
И не нужен тут астролог —
Нашу пару ждет успех!
Помогайте вы друг другу
В корабле семейном плыть,
Ну а нам на радость внуков
Поработайте над этим —
Ждет уже прекрасный Крит,
Вам удачи, наши дети,
Переделанные песни на свадьбу молодым от брата, сестры
Брат или сестра молодоженов тоже могут порадовать своих близких переделанной песней на свадьбу. В этом случае песня может быть спокойная, шуточная или просто мелодичная. При желании можно спеть песню, которая очень нравится и жениху, и невесте, добавив в нее слова поздравления и немного изменив мелодию.
Переделанная песня на свадьбу для сестры: на музыку Рикки и Повери — «Козасей»
Однажды ты свою любовь нежданно встретила,
И небо нежностью земной тебе ответило,
И забрала тебя любовь, родное солнышко,
У близких доселе людей.
Но мы тебе желаем счастья безбрежного,
Семейной радости и быта неизбежного,
Ведь забрала любовь тебя в другое гнездышко,
Для главного в жизни твоей!
Припев: Мы здесь будем гулять до утра.
Будь ты счастлива в жизни, сестра!
Пусть у ваших весь мир будет ног,
Да хранит тебя Бог!
Пусть горит ваш и греет очаг,
Пусть в семье будет вашей все так!
Пусть небесный всегда будет кров,
И храните любовь.
И будет время пролетать – любовь останется,
И будут дети помогать с бедою справиться.
Дочь повзрослеет и в кого-то тоже влюбится,
Уйдет жить в другую семью.
Переделанная песня на свадьбу для брата: Сати Казанова — «До Рассвета»
На свадьбу брату в этой песне
Хочу сказать, что он такой чудесный:
Все знает обо мне и выручает,
И всегда надежно прикрывает.
Самый-самый лучший, самый-самый лучший,
Я знаю – мужем будешь класс!
Самый-самый лучший, ты как солнца лучик –
Тучи всех проблем в семье разгонишь «на раз»!
Припев: И бесконечно
Пусть горит любовь, любовь.
Кто настоящий принц из детской сказки?
Наш (имя жениха) – и это сразу ясно:
На бальных танцах он неподражаем,
А все принцессы это обожают!
Самый-самый классный, самый-самый умный,
С медалью школьной золотой.
На тебя похожей стать хочу безумно,
Ты на свете самый лучший супергерой!
Припев: И бесконечно
Пусть горит любовь, любовь.
В семье навеки
Пусть царит уют, уют.
И в руки деньги
Сами к вам всегда плывут.
И детишек радостного смеха
Раздается эхо,
И нас в гости с пирогами ждут,
Нас ждут.
Переделанные песни на свадьбу от родственников жениха и невесты
Как вы уже, наверное, поняли абсолютно любой гость на свадебном торжестве может поздравить молодоженов песней-переделкой. Родственники, близкие или дальние, тоже не являются исключением и при желание могут спеть что-нибудь интересное.
Переделанная песня на свадьбу для молодоженов от дяди: Пугачева и Галкин — «Будь или не будь»
Быть нынче празднику,
быть нынче радости
И настроению
свадебным нынче быть.
Быть лучше вместе нам,
Жить лучше весело,
И поздравления
вовремя говорить.
Припев: Быть или не быть?
Только бы не забыть
Все, что хочу сказать,
Надо вам пожелать:
В полном согласии жить,
Вместе по жизни плыть,
новой семье вовек — быть!
(К невесте) Будь с ним поласковей,
стреляй в него глазками,
Будет вовеки муж
только тебя любить.
Это так просто —
Ты люби, и доброты
не забывай воек,
муж — тоже человек!
Брак или не брак?
Я не пойму никак.
Дело хорошее,
Зачем же назвали так?
Я тебе друг, не враг,
это бесспорный факт,
пусть же без брака будет
ваш брак!
Быть или не быть?
Только бы не забыть
Все, что хочу сказать,
Надо вам пожелать
Можно я сяду здесь?
Есть мне или не есть?
Иль на диету сесть здесь?
Переделанная песня на свадьбу для молодых от тети: Таисия Повалий — «Пусть вам повезет в любви»
Как вам повезло в любви!
От души я рада так за вас!
И (имя невесты), и, конечно, (имя жениха) —
Так счастливы сейчас!
Все проходит, но любовь
Разгорится снова каждый раз,
Как только вспомните
этот день и этот час.
Как только вспомните
этот день и этот час.
Припев: Я вам желаю
Много любви опять,
Денег побольше,
Деток — хотя бы пять!
Автомобиль, и марка чтоб по душе
Я вам пою — пусть вас повезет «Порше».
Как вам повезло в любви.
Дни бывают в жизни — разные.
Но любовь пришла к вам праздником,
Который ждали вы!
Молодые пьют до дна,
потому что тост был за друзей,
И я хочу!
Наливайте же скорей!
И я хочу!
Наливайте же скорей!
Припев: Я вам желаю
Много любви опять,
Денег побольше,
Деток — хотя бы пять!
Автомобиль, и марка чтоб по душе
Я вам пою — пусть вас повезет «Порше».
Праздничный вечер
И притушили свет.
Ну-ка, девченки,
боремся за букет!
Не отступая счастье свое лови!
Я вам пою — пусть вам повезет в любви.
Переделанная песня на свадьбу для жениха и невесты от крестных родителей: по мотиву «Белые розы»
Немного теплее за стеклом,
В руках у вас розы
Вы входите в двери,
Словно в сад
Цветущих цветов.
Мы так вас хотим сейчас обнять,
Но катятся слезы.
У всех на глазах
Вас поздравлять
Каждый готов!
Белые розы 2 р.
Беззащитны шипы,
В день вашей свадьбы
Все вам их дарят,
Дарят все от души.
Люди желают счастья на праздник
Не на несколько дней
И оставляют
Свои пожеланья
Для вас
И ваших детей!
А люди желают вам добра
И вечером поздним,
Пусть праздничный свет
Наполнит вмиг
все окна дворов.
Мы все любим вас
И белые розы
Пусть вашу семью
Спасут от всех
Холодных ветров!
Переделанная песня на свадьбу для молодоженов от дальних родственников: А. Пугачева — «Любовь похожая на сон»
Наконец-таки решились вы на брак.
Если честно, то давно уже пора.
Сколько можно было свадьбу ждать,
Ведь от брачных уз крепче душ союз.
Будут дети ваши чудом из чудес,
Если мать такая и такой отец,
То талант и красота, нежность, доброта,
Знаем, будут у детей всегда,
Да, наверняка.
Припев: Желаем чувств не угасить!
Пусть верность будет вечно жить!
Пусть ложь и зависть, и беда
Вас не коснутся никогда!
Любовь, похожая на сон
Счастливым сделает ваш дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она
Две души в единой нежности слились
Мы порадоваться счастью собрались
Суждено вам вместе жизнь прожить
И счастливей всех вам на свете быть.
Загляните вы друзьям своим в глаза
В них счастливая блестит уже слеза
Замирает сердце лишь взглянув на вас
В этот самый светлый самый важный час
Самый важный час
Припев: (2 раза) Желаем чувств не угасить!
Пусть верность будет вечно жить!
Пусть ложь и зависть, и беда
Вас не коснутся никогда!
Любовь, похожая на сон
Счастливым сделает ваш дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она
Переделанные песни на свадьбу от невесты жениху
Очень мило и трогательно будет звучать своеобразная история любви молодоженов, спетая невестой. Молодая может преподнести такой приятный сюрприз любимому сразу после их первого супружеского танца.
Переделанная песня на свадьбу: Потап и Настя Каменских — «Как ты не крути»
Еще в колледже заметил
Ты меня давным-давно,
Но взаимности не встретил,
Дальше было – как в кино.
Мы с тобою повзрослели и немного лет прошло
И в кафешке мы увиделись – вот ведь повезло.
Только все твои знаки особого вниманья
Не нашли тогда во мне ни ответ, ни пониманье,
Мне записку ты с телефоном передал,
Но напрасно смс-ку и звонка тогда прождал.
Припев (поют подруги невесты):
Как тут не крути – вы супер-пара, вы пара,
Мы желаем жить вам без запары, запары,
Как тут не крути, счастье впереди,
Ты искал меня повсюду, в одноклассниках нашел,
Он настойчив – я сказала, это очень хорошо!
А потом – цветы, подарки,
И сюрпризов много ярких,
Закружили в ритме танго, и кранты.
Был заботлив, понимал меня всегда ты с полуслова,
Я решила, что всегда с тобою рядом быть готова,
Ты мне сделал предложение в самолете полетать
Я не знала, что внизу меня сюрпризы будут ждать –
Принц с букетом и колечком предложенье прошептал
И сквозь смех и слезы я тебе сказала: «Да».
Это – наша свадьба и отныне будем вместе
И любимый для тебя я пела эту песню!
Переделанная песня на свадьбу: Натали — «О Боже, какой мужчина!»
Помнишь, милый, как все начиналось
И в кафе мы повстречались,
Как через друга нашел меня ты,
Написал потом Вконтакте.
Все продолжалось вроде хорошо,
Но тогда что-то не так пошло –
Мы при встрече сразу поругались,
И на год разошлись.
Припев: И снова соцсети в помощь,
Ты написал мне, что хочешь
За тот инцидент извиниться,
Просил ты не злиться.
И начали мы общаться,
Только не мог обращаться
Ты с девушками адекватно,
И было занятно.
Про пузо мне ты плоское сказал,
Клевой теткой ты меня назвал,
Много всего терпела я вновь и вновь,
Обижалась, но все простит любовь.
Помнишь говорил ты как-то тихо
Девушка твоя что теперь я типа
Типа парень ты, прощай свобода –
Мы не разлей вода!
Припев: И стал ты другим мужчиной,
Верю, что я в том причина,
Заботливый, чуткий и нежный
Меня называешь «зая» —
Как же любовь нас меняет.
Я просто тебя обожаю,
И знаю, и знаю:
Ты и супермен, и жених в одном флаконе,
Как самый лучший ты записан в телефоне.
О Боже, какой мужчина! О Боже, какой мужчина!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
Переделанные песни на свадьбу от жениха невесте
Жених тоже может сделать ответный шаг и поздравить любимую песней-переделкой. Новоиспеченному мужу лучше выбирать для такого приветствия песни, которыми он сможет показать всю красоту внутреннего мира своей избранницы.
Переделанная песня на свадьбу: ABBA Mamma mia
Я по свету блуждал столько зим, столько лет,
Я красавиц видел, но тебя краше нет!
Ласковый взгляд, нежный голос твой,
Мне не сулят ни на миг покой, я пропал
С той поры, как тебя узнал!
Припев: Посмотри,
Что происходит со мной,
Без тебя!
Не нужен мне шар земной,
Mamma mia! Все, о чем мечтал
В тебе для меня открылось,
Mamma mia! Ты мой идеал,
Ужель ты мне не приснилась!
В солнце иль листопады,
Лишь бы была ты рядом,
Тебе я давно сказать хотел,
Что люблю я сердцем и душой,
Прошу: стань навечно моей женой!
Переделанная песня на свадьбу: по мотивам композиции «Королева красоты»
Деревья в золото одеты,
Гоняет ветер листья с крыш.
В потоке солнечного света
В фате у ЗАГСа ты стоишь.
Сияет глянец на афишах,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты на афише увидала
Королеву красоты.
А я одной тобой любуюсь,
И сама не знаешь ты,
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты.
И я иду тебе навстречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.
Припев: С тобою связан навеки я, ты жизнь и счастье, Любовь моя!
Красавиц видел я немало
И в журналах, и в кино,
Но ни одна из них не стала
Моей женою все равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты.
И оказалась в платье белом
И в нежном облаке фаты.
Источник: babyben.ru
Необычные варианты свадебных песен для родителей
Помимо традиционных песен существуют необычные варианты, способные стать настоящей изюминкой свадебного торжества, например такие.
- Частушки. Еще совсем недавно практически на каждой свадьбе звучали эти незамысловатые веселые песенки, наполненные добрыми шутками и юмором. Молодожены совершенно напрасно обходят их вниманием, выбирая песню для родителей. Их простая мелодия и забавный текст практически незаменимы на свадьбе в сказочном или народном стиле.
- Рэп. Этот современный стиль музыки достаточно прочно обосновался среди молодежи, и на свадьбе его можно услышать достаточно часто. В основном такие песни исполняют женихи, но невесты тоже иногда читают рэп. Выступление в этом стиле будет наиболее ярким, если текст песни для родителей написать самостоятельно.
- Переделанные под конкретную свадьбу песни с известными мелодиями. Такие песни позволяют подчеркнуть индивидуальность человека, для которого они написаны.
Преимущества благодарности в виде песни
Песня от детей доставит родителям непередаваемые эмоции и станет едва ли не самым ярким моментом свадьбы.
По сравнению с другими вариантами проявления благодарности песня имеет такие преимущества.
- При наличии у молодоженов вокальных данных их выступление станет великолепным украшением свадьбы.
- Творческие пары могут самостоятельно написать текст песни, создав свое неповторимое поздравление для родителей.
- На многих сайтах есть песни, написанные специально для поздравления, и переделки известных песен, от которых осталась только мелодия.
Стоит отметить, что переделанная песня обычно звучит более интересно, ведь большинству гостей знакома ее мелодия.
Как выбрать песню для родных на свадьбу?
Песни родителям могут быть как веселыми и шуточными, так и лирическими, трогательными. В любом случае такой подарок от жениха и невесты станет приятным сюрпризом для родителей. Если кто-то из молодоженов умеет играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, можно использовать эту игру как аккомпанемент к песне.
Рассматривая варианты песен, нужно определиться с тем, будет ли это дуэт молодоженов или сольное выступление одного из них.
И для того, и для другого варианта можно подобрать подходящую песню. Конечно, дуэт жениха и невесты выглядит просто великолепно, но нисколько не хуже звучит песня для мамы в исполнении дочери или сына.
Достаточно интересен вариант, когда невеста исполняет песню для родителей мужа или только для свекрови. Такой поступок имеет и практический смысл, он поможет построить теплые отношения между невесткой и свекровью.
Советы исполнителям
Чтобы выступление молодоженов стало ярким и незабываемым, им нужно обратить внимание на такие моменты:
- главное в исполнении песни – не безупречный голос и слух, а то чувство, с которым она поется;
- желательно выучить текст наизусть, чтобы во время выступления смотреть не на листочек, а на человека, которому посвящается песня. Быстро выучить слова поможет их неоднократное повторение через разные промежутки времени;
- если есть возможность, желательно взять несколько уроков вокала у профессионального преподавателя. Это поможет сделать выступление более грамотным, а исполнитель почувствует себя увереннее;
- не следует выбирать очень сложную песню, если нет соответствующего опыта. Незамысловатая мелодия и глубокий смысл подойдут для этого случая куда лучше;
- чтобы чувствовать себя перед гостями более уверенным и раскованным, можно потренироваться петь при слушателях в караоке-баре;
- песня для родителей должна содержать слова благодарности, признательности и любви.
Если молодожены стремятся к безупречному исполнению песни для родителей, они могут обратиться в студию звукозаписи. Там они получат помощь в подборе песни с учетом тембра голоса и вокальных данных, смогут украсить композицию красивой аранжировкой и подкорректировать неточности и огрехи исполнения.
В результате получится идеальная запись, но она все же несравнима с живым исполнением, пусть даже и не безупречным.
Наиболее трогательной и душевной является песня, которую дочка-невеста поет своей маме. Такие песни в основном носят лирически и несколько печальный характер, поэтому они почти всегда вызывают слезы на глазах не только у мамы, но и у всех гостей.
Песня для родителей дает великолепную возможность молодоженам выразить свою любовь и уважение к ним.
Источник: womee.ru